- Traditional Chinese Character(HanT):
鳴箏金粟柱，素手玉房前。
- Simplified Chinese Character(HanS):
鸣筝金粟柱，素手玉房前。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥ ㄐㄧㄣ ㄙㄨˋ ㄓㄨˋ ㄙㄨˋ ㄕㄡˇ ㄩˋ ㄈㄤˊ ㄑㄧㄢˊ (ㄇㄓㄐㄙㄓㄙㄕㄩㄈㄑ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "au/65/ rup nj45j4nj4g.3m4z;6fu06" (au/65/rupnj45j4nj4g.3m4z;6fu06)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "mingzhengjinsuzhusushouyufangqian" "Ming2Zheng1Jin1Su4Zhu4Su4Shou3Yu4Fang2Qian2" "Ming2 Zheng1 Jin1 Su4 Zhu4 Su4 Shou3 Yu4 Fang2 Qian2" (MZJSZSSYFQ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: MíngZhēngJīnSùZhùSùShǒuYùFángQián [ Míng Zhēng Jīn Sù Zhù Sù Shǒu Yù Fáng Qián ]
- (英文翻譯) English Translation: "The golden koto pillar and the bare-handed jade tuft are in front."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Cantando koto Kinawabashira, Tamafusa con la mano desnuda."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "鳴箏金粟柱，素手玉房前。"
