- Traditional Chinese Character(HanT):
你信這件事，還是信我是 秦始皇
- Simplified Chinese Character(HanS):
你信这件事，还是信我是 秦始皇
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄋㄧˇ ㄒㄧㄣˋ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄏㄨㄢˊ ㄕˋ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕˇ ㄏㄨㄤˊ (ㄋㄒㄓㄐㄕㄏㄕㄒㄨㄕㄑㄕㄏ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): su3vup45k4ru04g4cj06g4vup4ji3g4fup6g3cj;6
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "nixinzhejianshihuanshixinwoshiqinshihuang" "Ni3Xin4Zhe4Jian4Shi4Huan2Shi4Xin4Wo3Shi4Qin2Shi3Huang2" "Ni3 Xin4 Zhe4 Jian4 Shi4 Huan2 Shi4 Xin4 Wo3 Shi4 Qin2 Shi3 Huang2" (NXZJSHSXWSQSH)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: NǐXìnZhèJiànShìHuánShìXìnWǒShìQínShǐHuáng [ Nǐ Xìn Zhè Jiàn Shì Huán Shì Xìn Wǒ Shì Qín Shǐ Huáng ]
- (英文翻譯) English Translation: "Do you believe this matter, or do you believe I am Qin Shi Huang"
- (西語翻譯) Traducción Español: "¿Crees en esto, o crees que soy Qin Shi Huang?"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "あなたはこのことを信じますか、それとも私が秦の始皇帝だと信じますか"
