- Traditional Chinese Character(HanT):
悽悽去親愛，泛泛入煙霧。
- Simplified Chinese Character(HanS):
凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄑㄧ ㄑㄧ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄣ ㄞˋ ㄈㄢˋ ㄈㄢˋ ㄖㄨˋ ㄧㄢ ㄨˋ (ㄑㄑㄑㄑㄞㄈㄈㄖㄧㄨ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "fu fu fm4fup 94z04z04bj4u0 j4" (fufufm4fup94z04z04bj4u0j4)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "qiqiquqinaifanfanruyanwu" "Qi1Qi1Qu4Qin1Ai4Fan4Fan4Ru4Yan1Wu4" "Qi1 Qi1 Qu4 Qin1 Ai4 Fan4 Fan4 Ru4 Yan1 Wu4" (QQQQAFFRYW)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: QīQīQùQīnFànFànRùYānWù [ Qī Qī Qù Qīn Fàn Fàn Rù Yān Wù ]
- (英文翻譯) English Translation: "Desolate to dear, diffuse into the smoke."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Desolado a querido, difundido en humo."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "親愛なる人よ、荒涼として、煙の中に拡散してください。"
