- Traditional Chinese Character(HanT):
秦中寄遠上人
- Simplified Chinese Character(HanS):
秦中寄远上人
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄩㄢˇ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ (ㄑㄓㄐㄩㄕㄖ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "fup65j/ ru4m03g;4bp6" (fup65j/ru4m03g;4bp6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "qinzhongjiyuanshangren" "Qin2Zhong1Ji4Yuan3Shang4Ren2" "Qin2 Zhong1 Ji4 Yuan3 Shang4 Ren2" (QZJYSR)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: QínZhōngJìYuǎnShàngEr [ Qín Zhōng Jì Yuǎn Shàng Er ]
- (英文翻譯) English Translation: "Qin Zhongjian Yuanyuan Master"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Maestro Qin Zhongjian Yuanyuan"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "秦仲堅・袁元マスター"
