- Traditional Chinese Character(HanT):
人生太短 悲歡自渡皆是傷
- Simplified Chinese Character(HanS):
人生太短 悲欢自渡皆是伤
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄉㄨㄢˇ ㄅㄟ ㄏㄨㄢ ㄗˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄕˋ ㄕㄤ (ㄖㄕㄊㄉㄅㄏㄗㄉㄐㄕㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "bp6g/ w942j031o cj0 y42j4ru, g4g; " (bp6g/w942j031ocj0y42j4ru,g4g;)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "renshengtaiduanbeihuanzidujieshishang" "Ren2Sheng1Tai4Duan3Bei1Huan1Zi4Du4Jie1Shi4Shang1" "Ren2 Sheng1 Tai4 Duan3 Bei1 Huan1 Zi4 Du4 Jie1 Shi4 Shang1" (RSTDBHZDJSS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ErShēngTàiDuǎnBēiHuānZìDùJiēShìShāng [ Er Shēng Tài Duǎn Bēi Huān Zì Dù Jiē Shì Shāng ]
- (英文翻譯) English Translation: "Life is too short, and the joys and sorrows are all wounds"
- (西語翻譯) Traducción Español: "La vida es demasiado corta, y las alegrías y penas son todas heridas."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "人生は短すぎて、喜びと悲しみはすべて傷です"
