- Traditional Chinese Character(HanT):
人事有代謝，往來成古今。
- Simplified Chinese Character(HanS):
人事有代谢，往来成古今。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ (ㄖㄕㄧㄉㄒㄨㄌㄔㄍㄐ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "bp6g4u.3294vu,4j;3x96t/6ej3rup " (bp6g4u.3294vu,4j;3x96t/6ej3rup)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "renshiyodaixiewanglaichenggujin" "Ren2Shi4Yo3Dai4Xie4Wang3Lai2Cheng2Gu3Jin1" "Ren2 Shi4 Yo3 Dai4 Xie4 Wang3 Lai2 Cheng2 Gu3 Jin1" (RSYDXWLCGJ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ErShìYǒDàiXièWǎngLáiChéngGǔJīn [ Er Shì Yǒ Dài Xiè Wǎng Lái Chéng Gǔ Jīn ]
- (英文翻譯) English Translation: "People and affairs undergo metabolism, and exchanges become ancient and modern."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Las personas y los asuntos sufren metabolismo y los intercambios se vuelven antiguos y modernos."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "人や物事は新陳代謝をし、交流は古今を行き来する。"
