- Traditional Chinese Character(HanT):
人心叵測世道難量
- Simplified Chinese Character(HanS):
人心叵测世道难量
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄆㄛˇ ㄘㄜˋ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄤˊ (ㄖㄒㄆㄘㄕㄉㄋㄌ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "bp6vup qi3hk4g42l4s06xu;6" (bp6vupqi3hk4g42l4s06xu;6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "renxinpoceshidaonanliang" "Ren2Xin1Po3Ce4Shi4Dao4Nan2Liang2" "Ren2 Xin1 Po3 Ce4 Shi4 Dao4 Nan2 Liang2" (RXPCSDNL)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ErXīnPǒCèShìDàoLiáng [ Er Xīn Pǒ Cè Shì Dào Liáng ]
- (英文翻譯) English Translation: "People's hearts are hard to gauge, and the world is difficult to measure"
- (西語翻譯) Traducción Español: "El corazón de las personas es difícil de medir y el mundo es complicado de evaluar"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "人の心は測り難く、世の中は測り知れない"
