- Traditional Chinese Character(HanT):
山光悅鳥性，潭影空人心。
- Simplified Chinese Character(HanS):
山光悦鸟性，潭影空人心。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕㄢ ㄍㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄢˊ ㄧㄥˇ ㄎㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ (ㄕㄍㄩㄋㄒㄊㄧㄎㄖㄒ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "g0 ej; m,4sul3vu/4w06u/3dj/ bp6vup " (g0ej;m,4sul3vu/4w06u/3dj/bp6vup)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "shanguangyueniaoxingtanyingkongrenxin" "Shan1Guang1Yue4Niao3Xing4Tan2Ying3Kong1Ren2Xin1" "Shan1 Guang1 Yue4 Niao3 Xing4 Tan2 Ying3 Kong1 Ren2 Xin1" (SGYNXTYKRX)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShānYuèNiǎoXìngTánYǐngKōngErXīn [ Shān Yuè Niǎo Xìng Tán Yǐng Kōng Er Xīn ]
- (英文翻譯) English Translation: "The light of the mountain is pleasing to the birds, and the shadow of the pond is empty of the human heart."
- (西語翻譯) Traducción Español: "La luz de la montaña agrada a los pájaros, y la sombra del estanque está vacía del corazón humano."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "山の光は鳥を喜ばせ、池の影は人の心を空っぽにします。"
