- Traditional Chinese Character(HanT):
商人重利輕別離
- Simplified Chinese Character(HanS):
商人重利轻别离
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕㄤ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ (ㄕㄖㄔㄌㄑㄅㄌ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "g; bp6tj/6xu4fu/ 1u,6xu6" (g;bp6tj/6xu4fu/1u,6xu6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "shangrenchongliqingbieli" "Shang1Ren2Chong2Li4Qing1Bie2Li2" "Shang1 Ren2 Chong2 Li4 Qing1 Bie2 Li2" (SRCLQBL)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShāngErChóngLìQīngBiéLí [ Shāng Er Chóng Lì Qīng Bié Lí ]
- (英文翻譯) English Translation: "Businessman pays more attention to profit than parting"
- (西語翻譯) Traducción Español: "El empresario presta más atención a las ganancias que a la despedida"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "ビジネスマンは別れよりも利益に注意を払う"
