- Traditional Chinese Character(HanT):
上古卷軸４：遺忘之都
- Simplified Chinese Character(HanS):
上古卷轴４：遗忘之都
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ ㄐㄩㄢˇ ㄓㄡˊ ㄙˋ ㄧˊ ㄨㄤˋ ㄓ ㄉㄨ (ㄕㄍㄐㄓㄙㄧㄨㄓㄉ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "g;4ej3rm035.6n4u6j;45 2j " (g;4ej3rm035.6n4u6j;452j)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "shanggujvanzhousiyiwangzhidu" "Shang4Gu3Jvan3Zhou2Si4Yi2Wang4Zhi1Du1" "Shang4 Gu3 Jvan3 Zhou2 Si4 Yi2 Wang4 Zhi1 Du1" (SGJZSYWZD)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShàngGǔJüZhóuSìYíWàngZhīDū [ Shàng Gǔ Jü Zhóu Sì Yí Wàng Zhī Dū ]
- (英文翻譯) English Translation: "The Elder Scrolls 4: The Forgotten City"
- (西語翻譯) Traducción Español: "The Elder Scrolls 4: La ciudad olvidada"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "エルダースクロールズ 4: 忘れられた都市"
