- Traditional Chinese Character(HanT):
少婦今春意，良人昨夜情。
- Simplified Chinese Character(HanS):
少妇今春意，良人昨夜情。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕㄠˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄧˋ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˊ (ㄕㄈㄐㄔㄧㄌㄖㄗㄧㄑ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "gl4zj4rup tjp u4xu;6bp6yji6u,4fu/6" (gl4zj4ruptjpu4xu;6bp6yji6u,4fu/6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "shaofujinchunyiliangrenzuoyeqing" "Shao4Fu4Jin1Chun1Yi4Liang2Ren2Zuo2Ye4Qing2" "Shao4 Fu4 Jin1 Chun1 Yi4 Liang2 Ren2 Zuo2 Ye4 Qing2" (SFJCYLRZYQ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShàoFùJīnChūnYìLiángErZuóYèQíng [ Shào Fù Jīn Chūn Yì Liáng Er Zuó Yè Qíng ]
- (英文翻譯) English Translation: "The young woman is in love with spring today, and her husband had sex last night."
- (西語翻譯) Traducción Español: "La joven está hoy enamorada de la primavera y su marido tuvo relaciones sexuales anoche."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "若い女性は今日も春に恋しており、彼女の夫は昨夜セックスしました。"
