- Traditional Chinese Character(HanT):
射鵰英雄傳：俠之大者
- Simplified Chinese Character(HanS):
射雕英雄传：侠之大者
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕㄜˋ ㄉㄧㄠ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄓ ㄉㄚˋ ㄓㄜˇ (ㄕㄉㄧㄒㄔㄒㄓㄉㄓ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "gk42ul u/ vm/6tj06vu865 2845k3" (gk42ulu/vm/6tj06vu8652845k3)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "shediaoyingxiongchuanxiazhidazhe" "She4Diao1Ying1Xiong2Chuan2Xia2Zhi1Da4Zhe3" "She4 Diao1 Ying1 Xiong2 Chuan2 Xia2 Zhi1 Da4 Zhe3" (SDYXCXZDZ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShèDiāoYīngXióngChuánXiáZhīDàZhě [ Shè Diāo Yīng Xióng Chuán Xiá Zhī Dà Zhě ]
- (英文翻譯) English Translation: "The Legend of the Condor Heroes: The Greatest Hero"
- (西語翻譯) Traducción Español: "La leyenda de los héroes del cóndor: el héroe más grande"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "コンドル英雄伝説 最強の英雄"
