- Traditional Chinese Character(HanT):
生民塗炭
- Simplified Chinese Character(HanS):
生民涂炭
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ (ㄕㄇㄊㄊ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "g/ aup6wj6w04" (g/aup6wj6w04)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "shengmintutan" "Sheng1Min2Tu2Tan4" "Sheng1 Min2 Tu2 Tan4" (SMTT)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShēngMínTúTàn [ Shēng Mín Tú Tàn ]
- (英文翻譯) English Translation: "People's lives are in ruins"
- (西語翻譯) Traducción Español: "La vida de las personas está en ruinas."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "人々の生活は荒廃している"
