- Traditional Chinese Character(HanT):
世紀帝國２：帝王世紀
- Simplified Chinese Character(HanS):
世纪帝国２：帝王世纪
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄦˋ ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄐㄧˋ (ㄕㄐㄉㄍㄦㄉㄨㄕㄐ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): g4ru42u4eji6-42u4j;6g4ru4
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "shijidiguoerdiwangshiji" "Shi4Ji4Di4Guo2Er4Di4Wang2Shi4Ji4" "Shi4 Ji4 Di4 Guo2 Er4 Di4 Wang2 Shi4 Ji4" (SJDGEDWSJ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShìJìDìGuóèrDìWángShìJì [ Shì Jì Dì Guó èr Dì Wáng Shì Jì ]
- (英文翻譯) English Translation: "Century of Empires 2: Century of Kings"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Century of Empires 2: Siglo de Reyes"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "エンパイアの世紀 2: 王の世紀"
