- Traditional Chinese Character(HanT):
手不釋卷
- Simplified Chinese Character(HanS):
手不释卷
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄐㄩㄢˋ (ㄕㄅㄕㄐ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): g.31j4g4rm04
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "shoubushijvan" "Shou3Bu4Shi4Jvan4" "Shou3 Bu4 Shi4 Jvan4" (SBSJ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShǒuBùShìJü [ Shǒu Bù Shì Jü ]
- (英文翻譯) English Translation: "Can't let go of the scroll"
- (西語翻譯) Traducción Español: "No puedo soltar el pergamino"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "スクロールが手放せない"