- Traditional Chinese Character(HanT):
隨意春芳歇，王孫自可留。
- Simplified Chinese Character(HanS):
随意春芳歇，王孙自可留。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄤ ㄒㄧㄝ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄗˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄡˊ (ㄙㄧㄔㄈㄒㄨㄙㄗㄎㄌ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "njo6u4tjp z; vu, j;6njp y4dk3xu.6" (njo6u4tjpz;vu,j;6njpy4dk3xu.6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "suiyichunfangxiewangsunzikeliu" "Sui2Yi4Chun1Fang1Xie1Wang2Sun1Zi4Ke3Liu2" "Sui2 Yi4 Chun1 Fang1 Xie1 Wang2 Sun1 Zi4 Ke3 Liu2" (SYCFXWSZKL)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: SuíYìChūnFāngXiēWángSūnZìKěLiú [ Suí Yì Chūn Fāng Xiē Wáng Sūn Zì Kě Liú ]
- (英文翻譯) English Translation: "Break free to Chun-fang, Sun-self to stay."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Libérate con Chun-fang, el Yo Sol para quedarse."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "春芳、孫セルフに自由に滞在してください。"
