- Traditional Chinese Character(HanT):
歎鳳嗟身否，傷麟怨道窮。
- Simplified Chinese Character(HanS):
叹凤嗟身否，伤麟怨道穷。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄊㄢˋ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄕㄣ ㄈㄡˇ ㄕㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˋ ㄉㄠˋ ㄑㄩㄥˊ (ㄊㄈㄐㄕㄈㄕㄌㄩㄉㄑ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "w04z/4ru, gp z.3g; xup6m042l4fm/6" (w04z/4ru,gpz.3g;xup6m042l4fm/6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "tanfengjieshenfoushanglinyuandaoqiong" "Tan4Feng4Jie1Shen1Fou3Shang1Lin2Yuan4Dao4Qiong2" "Tan4 Feng4 Jie1 Shen1 Fou3 Shang1 Lin2 Yuan4 Dao4 Qiong2" (TFJSFSLYDQ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: TànFèngJiēShēnFǒuShāngLínYuànDàoQióng [ Tàn Fèng Jiē Shēn Fǒu Shāng Lín Yuàn Dào Qióng ]
- (英文翻譯) English Translation: "Sighing that the phoenix is sighing, hurting Lin and complaining about the poor way."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Suspirando que el fénix está suspirando, lastimando a Lin y quejándose del mal camino."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "フェニックスがため息をつき、リンを傷つけ、やり方が悪いと不平を言います。"
