- Traditional Chinese Character(HanT):
統一神曲天上人間
- Simplified Chinese Character(HanS):
统一神曲天上人间
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄕㄣˊ ㄑㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ (ㄊㄧㄕㄑㄊㄕㄖㄐ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "wj/3u gp6fm3wu0 g;4bp6ru0 " (wj/3ugp6fm3wu0g;4bp6ru0)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "tongyishenqutianshangrenjian" "Tong3Yi1Shen2Qu3Tian1Shang4Ren2Jian1" "Tong3 Yi1 Shen2 Qu3 Tian1 Shang4 Ren2 Jian1" (TYSQTSRJ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: TǒngYīShénQǔTiānShàngErJiān [ Tǒng Yī Shén Qǔ Tiān Shàng Er Jiān ]
- (英文翻譯) English Translation: "The Divine Comedy Unifies Heaven and Earth"
- (西語翻譯) Traducción Español: "La Divina Comedia Unifica Cielo y Tierra"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "神曲は天と地を統一する"
