- Traditional Chinese Character(HanT):
香港上海匯豐銀行
- Simplified Chinese Character(HanS):
香港上海汇丰银行
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ (ㄒㄍㄕㄏㄏㄈㄧㄏ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vu; e;3g;4c93cjo4z/ up6c;6" (vu;e;3g;4c93cjo4z/up6c;6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xianggangshanghaihuifengyinhang" "Xiang1Gang3Shang4Hai3Hui4Feng1Yin2Hang2" "Xiang1 Gang3 Shang4 Hai3 Hui4 Feng1 Yin2 Hang2" (XGSHHFYH)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XiāngShàngHǎiHuìFēngYínHáng [ Xiāng Shàng Hǎi Huì Fēng Yín Háng ]
- (英文翻譯) English Translation: "The Hongkong and Shanghai Banking Corporation"
- (西語翻譯) Traducción Español: "La Corporación Bancaria de Hong Kong y Shanghai"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "香港上海銀行"
