- Traditional Chinese Character(HanT):
相送情無限，沾襟比散絲。
- Simplified Chinese Character(HanS):
相送情无限，沾襟比散丝。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˇ ㄙㄢˇ ㄙ (ㄒㄙㄑㄨㄒㄓㄐㄅㄙㄙ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vu; nj/4fu/6j6vu0450 rup 1u3n03n " (vu;nj/4fu/6j6vu0450rup1u3n03n)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xiangsongqingwuxianzhanjinbisansi" "Xiang1Song4Qing2Wu2Xian4Zhan1Jin1Bi3San3Si1" "Xiang1 Song4 Qing2 Wu2 Xian4 Zhan1 Jin1 Bi3 San3 Si1" (XSQWXZJBSS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XiāngSòngQíngWúXiànZhānJīnBǐSǎnSī [ Xiāng Sòng Qíng Wú Xiàn Zhān Jīn Bǐ Sǎn Sī ]
- (英文翻譯) English Translation: "The love for each other is infinite, and a piece of clothing is better than a loose thread."
- (西語翻譯) Traducción Español: "El amor mutuo es infinito y mejor una prenda de vestir que un hilo suelto."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "お互いへの愛は無限であり、ほつれた糸よりも一枚の服のほうが優れています。"
