- Traditional Chinese Character(HanT):
相望試登高，心隨雁飛滅。
- Simplified Chinese Character(HanS):
相望试登高，心随雁飞灭。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄕˋ ㄉㄥ ㄍㄠ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄇㄧㄝˋ (ㄒㄨㄕㄉㄍㄒㄙㄧㄈㄇ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vu; j;4g42/ el vup njo6u04zo au,4" (vu;j;4g42/elvupnjo6u04zoau,4)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xiangwangshidenggaoxinsuiyanfeimie" "Xiang1Wang4Shi4Deng1Gao1Xin1Sui2Yan4Fei1Mie4" "Xiang1 Wang4 Shi4 Deng1 Gao1 Xin1 Sui2 Yan4 Fei1 Mie4" (XWSDGXSYFM)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XiāngWàngShìDēngGāoXīnSuíYànFēiMiè [ Xiāng Wàng Shì Dēng Gāo Xīn Suí Yàn Fēi Miè ]
- (英文翻譯) English Translation: "Looking at each other and trying to climb high, our hearts will fly away with the wild geese."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Mirándonos y tratando de trepar alto, nuestros corazones volarán con los gansos salvajes."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "見つめ合って高く登ろうとすると、私たちの心は雁とともに飛んでいきます。"
