- Traditional Chinese Character(HanT):
襄陽好風日，留醉與山翁。
- Simplified Chinese Character(HanS):
襄阳好风日，留醉与山翁。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄖˋ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ㄩˇ ㄕㄢ ㄨㄥ (ㄒㄧㄏㄈㄖㄌㄗㄩㄕㄨ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vu; u;6cl3z/ b4xu.6yjo4m3g0 j/ " (vu;u;6cl3z/b4xu.6yjo4m3g0j/)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xiangyanghaofengriliuzuiyushanweng" "Xiang1Yang2Hao3Feng1Ri4Liu2Zui4Yu3Shan1Weng1" "Xiang1 Yang2 Hao3 Feng1 Ri4 Liu2 Zui4 Yu3 Shan1 Weng1" (XYHFRLZYSW)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XiāngYángHǎoFēngRìLiúZuìYǔShānWēng [ Xiāng Yáng Hǎo Fēng Rì Liú Zuì Yǔ Shān Wēng ]
- (英文翻譯) English Translation: "It's a nice windy day in Xiangyang, and I'm left drunk with the mountain man."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Es un bonito día ventoso en Xiangyang y me quedo borracho con el montañés."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "襄陽は風の強い日だったので、山男と酔っ払ってしまいました。"
