- Traditional Chinese Character(HanT):
校舍的後方埋藏著天使
- Simplified Chinese Character(HanS):
校舍的后方埋藏著天使
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄠˋ ㄕㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄡˋ ㄈㄤ ㄇㄞˊ ㄘㄤˊ ㄓㄜ˙ ㄊㄧㄢ ㄕˇ (ㄒㄕㄉㄏㄈㄇㄘㄓㄊㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vul4gk42k7c.4z; a96h;65k7wu0 g3" (vul4gk42k7c.4z;a96h;65k7wu0g3)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xiaoshedehoufangmaicangzhetianshi" "Xiao4She4De0Hou4Fang1Mai2Cang2Zhe0Tian1Shi3" "Xiao4 She4 De0 Hou4 Fang1 Mai2 Cang2 Zhe0 Tian1 Shi3" (XSDHFMCZTS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XiàoShèDeHòuFāngMáiCángZheTiānShǐ [ Xiào Shè De Hòu Fāng Mái Cáng Zhe Tiān Shǐ ]
- (英文翻譯) English Translation: "There is an angel buried behind the school building"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Hay un ángel enterrado detrás del edificio de la escuela."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "校舎のうらには天使が埋められている"
