- Traditional Chinese Character(HanT):
新平溪煤礦博物園區
- Simplified Chinese Character(HanS):
新平溪煤矿博物园区
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥˇ ㄅㄛˊ ㄨˋ ㄩㄢˊ ㄑㄩ (ㄒㄆㄒㄇㄍㄅㄨㄩㄑ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vup qu/6vu ao6ej/31i6j4m06fm " (vupqu/6vuao6ej/31i6j4m06fm)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xinpingximeigongbowuyuanqu" "Xin1Ping2Xi1Mei2Gong3Bo2Wu4Yuan2Qu1" "Xin1 Ping2 Xi1 Mei2 Gong3 Bo2 Wu4 Yuan2 Qu1" (XPXMGBWYQ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XīnPíngXīMéiBóWùYuánQū [ Xīn Píng Xī Méi Bó Wù Yuán Qū ]
- (英文翻譯) English Translation: "Xinpingxi Coal Mine Museum Park"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Parque Museo de la Mina de Carbón de Xinpingxi"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "新平渓炭鉱博物館公園"
