- Traditional Chinese Character(HanT):
新埔劉家祠
- Simplified Chinese Character(HanS):
新埔刘家祠
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄣ ㄆㄨˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄘˊ (ㄒㄆㄌㄐㄘ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vup qj3xu.6ru8 h6" (vupqj3xu.6ru8h6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xinpuliujiaci" "Xin1Pu3Liu2Jia1Ci2" "Xin1 Pu3 Liu2 Jia1 Ci2" (XPLJC)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XīnPǔLiúJiāCí [ Xīn Pǔ Liú Jiā Cí ]
- (英文翻譯) English Translation: "Xinpu Liu Clan Ancestral Hall"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Salón Ancestral del Clan Xinpu Liu"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "新埔劉氏祖霊殿"
