- Traditional Chinese Character(HanT):
新舍商旅新竹館
- Simplified Chinese Character(HanS):
新舍商旅新竹馆
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄣ ㄕㄜˋ ㄕㄤ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄍㄨㄢˇ (ㄒㄕㄕㄌㄒㄓㄍ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vup gk4g; xm3vup 5j6ej03" (vupgk4g;xm3vup5j6ej03)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xinsheshanglvxinzhuguan" "Xin1She4Shang1Lv3Xin1Zhu2Guan3" "Xin1 She4 Shang1 Lv3 Xin1 Zhu2 Guan3" (XSSLXZG)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XīnShèShāngLüXīnZhúGuǎn [ Xīn Shè Shāng Lü Xīn Zhú Guǎn ]
- (英文翻譯) English Translation: "Xinshe Hotel Hsinchu"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Xinshe Hotel Hsinchu"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "シンシャ ホテル 新竹"
