- Traditional Chinese Character(HanT):
信仰自由敕令
- Simplified Chinese Character(HanS):
信仰自由敕令
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄣˋ ㄧㄤˇ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄔˋ ㄌㄧㄥˋ (ㄒㄧㄗㄧㄔㄌ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): vup4u;3y4u.6t4xu/4
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xinyangziyochiling" "Xin4Yang3Zi4Yo2Chi4Ling4" "Xin4 Yang3 Zi4 Yo2 Chi4 Ling4" (XYZYCL)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XìnYǎngZìYóChìLìng [ Xìn Yǎng Zì Yó Chì Lìng ]
- (英文翻譯) English Translation: "Edict on Religious Freedom"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Decreto sobre libertad de religión"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "宗教の自由に関する政令"
