- Traditional Chinese Character(HanT):
煙波大飯店花蓮館
- Simplified Chinese Character(HanS):
烟波大饭店花莲馆
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄧㄢ ㄆㄛ ㄉㄚˋ ㄈㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ (ㄧㄆㄉㄈㄉㄏㄌㄍ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "u0 qi 284z042u04cj8 xu06ej03" (u0qi284z042u04cj8xu06ej03)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "yanpodafandianhualianguan" "Yan1Po1Da4Fan4Dian4Hua1Lian2Guan3" "Yan1 Po1 Da4 Fan4 Dian4 Hua1 Lian2 Guan3" (YPDFDHLG)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: YānPōDàFànDiànHuāLiánGuǎn [ Yān Pō Dà Fàn Diàn Huā Lián Guǎn ]
- (英文翻譯) English Translation: "Hualien Lakeshore Hotel"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Hualien Lakeshore Hotel"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "レークショア・ホテル花蓮"
