- Traditional Chinese Character(HanT):
楊柳散和風，青山澹吾慮。
- Simplified Chinese Character(HanS):
杨柳散和风，青山澹吾虑。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄢˋ ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄌㄩˋ (ㄧㄌㄙㄏㄈㄑㄕㄉㄨㄌ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "u;6xu.3n04ck6z/ fu/ g0 204j6xm4" (u;6xu.3n04ck6z/fu/g0204j6xm4)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "yangliusanhefengqingshandanwulv" "Yang2Liu3San4He2Feng1Qing1Shan1Dan4Wu2Lv4" "Yang2 Liu3 San4 He2 Feng1 Qing1 Shan1 Dan4 Wu2 Lv4" (YLSHFQSDWL)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: YángLiǔSànHéFēngQīngShānDànWúLü [ Yáng Liǔ Sàn Hé Fēng Qīng Shān Dàn Wú Lü ]
- (英文翻譯) English Translation: "The willows are scattered by the gentle breeze, and the green mountains are stirred by my worries."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Los sauces se esparcen por la suave brisa, y las verdes montañas se agitan por mis preocupaciones."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "柳はそよぐ風に散り、緑の山々は私の不安にかき乱されます。"
