- Traditional Chinese Character(HanT):
依叢適自憩，緣澗還復去。
- Simplified Chinese Character(HanS):
依丛适自憩，缘涧还复去。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ ㄗˋ ㄑㄧˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˊ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ (ㄧㄘㄕㄗㄑㄩㄐㄏㄈㄑ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "u hj/6g4y4fu4m06ru04cj06zj4fm4" (uhj/6g4y4fu4m06ru04cj06zj4fm4)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "yicongshiziqiyuanjianhuanfuqu" "Yi1Cong2Shi4Zi4Qi4Yuan2Jian4Huan2Fu4Qu4" "Yi1 Cong2 Shi4 Zi4 Qi4 Yuan2 Jian4 Huan2 Fu4 Qu4" (YCSZQYJHFQ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: YīCóngShìZìQìYuánJiànHuánFùQù [ Yī Cóng Shì Zì Qì Yuán Jiàn Huán Fù Qù ]
- (英文翻譯) English Translation: "I rest comfortably in the bushes and return to the edge of the stream."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Descanso cómodamente entre los arbustos y vuelvo a la orilla del arroyo."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "藪の中でゆっくり休んで、川の端まで戻ります。"
