- Traditional Chinese Character(HanT):
原日本勸業銀行臺南支店
- Simplified Chinese Character(HanS):
原日本劝业银行台南支店
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄩㄢˊ ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄑㄩㄢˋ ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ ㄓ ㄉㄧㄢˋ (ㄩㄖㄅㄑㄧㄧㄏㄊㄋㄓㄉ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "m06b41p3fm04u,4up6c;6w96s065 2u04" (m06b41p3fm04u,4up6c;6w96s0652u04)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "yuanribenqvanyeyinhangtainanzhidian" "Yuan2Ri4Ben3Qvan4Ye4Yin2Hang2Tai2Nan2Zhi1Dian4" "Yuan2 Ri4 Ben3 Qvan4 Ye4 Yin2 Hang2 Tai2 Nan2 Zhi1 Dian4" (YRBQYYHTNZD)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: YuánRìBěnQüYèYínHángTáiZhīDiàn [ Yuán Rì Běn Qü Yè Yín Háng Tái Zhī Diàn ]
- (英文翻譯) English Translation: "Hara Japan Industrial Bank Tainan Branch"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Hara Nippon Kangyo Bank Sucursal de Tainan"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "原日本勸業銀行臺南支店"
