- Traditional Chinese Character(HanT):
雲霞出海曙，梅柳渡江春。
- Simplified Chinese Character(HanS):
云霞出海曙，梅柳渡江春。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄨ ㄏㄞˇ ㄕㄨˋ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ (ㄩㄒㄔㄏㄕㄇㄌㄉㄐㄔ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "mp6vu86tj c93gj4ao6xu.32j4ru; tjp " (mp6vu86tjc93gj4ao6xu.32j4ru;tjp)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "yunxiachuhaishumeiliudujiangchun" "Yun2Xia2Chu1Hai3Shu4Mei2Liu3Du4Jiang1Chun1" "Yun2 Xia2 Chu1 Hai3 Shu4 Mei2 Liu3 Du4 Jiang1 Chun1" (YXCHSMLDJC)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: YúnXiáChūHǎiShùMéiLiǔDùJiāngChūn [ Yún Xiá Chū Hǎi Shù Méi Liǔ Dù Jiāng Chūn ]
- (英文翻譯) English Translation: "The clouds rise out of the sea and the plum blossoms cross the river in spring."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Las nubes surgen del mar y las flores de ciruelo cruzan el río en primavera."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "春には海から雲が湧き出て、梅の花が川を越えます。"
