- Traditional Chinese Character(HanT):
展拓香港界址專條
- Simplified Chinese Character(HanS):
展拓香港界址专条
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄓㄢˇ ㄊㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄐㄧㄝˋ ㄓˇ ㄓㄨㄢ ㄊㄧㄠˊ (ㄓㄊㄒㄍㄐㄓㄓㄊ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "503w84vu; e;3ru,4535j0 wul6" (503w84vu;e;3ru,4535j0wul6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "zhantaxianggangjiezhizhuantiao" "Zhan3Ta4Xiang1Gang3Jie4Zhi3Zhuan1Tiao2" "Zhan3 Ta4 Xiang1 Gang3 Jie4 Zhi3 Zhuan1 Tiao2" (ZTXGJZZT)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ZhǎnTàXiāngJièZhǐZhuānTiáo [ Zhǎn Tà Xiāng Jiè Zhǐ Zhuān Tiáo ]
- (英文翻譯) English Translation: "Special Article on Expanding the Boundary Address of Hong Kong"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Artículo especial sobre la ampliación de la dirección fronteriza de Hong Kong"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "香港境界住所の拡大に関する特集記事"
