- Traditional Chinese Character(HanT):
支票上的承兌說明
- Simplified Chinese Character(HanS):
支票上的承兑说明
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄓ ㄆㄧㄠˋ ㄕㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ (ㄓㄆㄕㄉㄔㄉㄕㄇ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "5 qul4g;42k7t/62jo4gji au/6" (5qul4g;42k7t/62jo4gjiau/6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "zhipiaoshangdechengduishuoming" "Zhi1Piao4Shang4De0Cheng2Dui4Shuo1Ming2" "Zhi1 Piao4 Shang4 De0 Cheng2 Dui4 Shuo1 Ming2" (ZPSDCDSM)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ZhīPiàoShàngDeChéngDuìShuōMíng [ Zhī Piào Shàng De Chéng Duì Shuō Míng ]
- (英文翻譯) English Translation: "Acceptance statement on check"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Declaración de aceptación en cheque"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "小切手の受領書"
