- Traditional Chinese Character(HanT):
裝卸證明書
- Simplified Chinese Character(HanS):
装卸证明书
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ (ㄓㄒㄓㄇㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "5j; vu,45/4au/6gj " (5j;vu,45/4au/6gj)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "zhuangxiezhengmingshu" "Zhuang1Xie4Zheng4Ming2Shu1" "Zhuang1 Xie4 Zheng4 Ming2 Shu1" (ZXZMS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ZhuāngXièZhèngMíngShū [ Zhuāng Xiè Zhèng Míng Shū ]
- (英文翻譯) English Translation: "Certificate of loading and unloading"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Certificado de carga y descarga."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "積み下ろし証明書"
