- Traditional Chinese Character(HanT):
自顧無長策，空知返舊林。
- Simplified Chinese Character(HanS):
自顾无长策，空知返旧林。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄘㄜˋ ㄎㄨㄥ ㄓ ㄈㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ (ㄗㄍㄨㄔㄘㄎㄓㄈㄐㄌ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "y4ej4j6t;6hk4dj/ 5 z03ru.4xup6" (y4ej4j6t;6hk4dj/5z03ru.4xup6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "ziguwuchangcekongzhifanjiulin" "Zi4Gu4Wu2Chang2Ce4Kong1Zhi1Fan3Jiu4Lin2" "Zi4 Gu4 Wu2 Chang2 Ce4 Kong1 Zhi1 Fan3 Jiu4 Lin2" (ZGWCCKZFJL)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ZìGùWúChángCèKōngZhīFǎnJiùLín [ Zì Gù Wú Cháng Cè Kōng Zhī Fǎn Jiù Lín ]
- (英文翻譯) English Translation: "Without any self-reflection, he returned to the old forest."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Estrategia despreocupada, Sorachi regresa a Horin."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "自顧無長策，空知返舊林。"
